白云泉（白云泉翻译）

本文目录一览：

• 1、白居易白云泉原文翻译及赏析
• 2、《白云泉》全诗诗意是什么
• 3、白云泉唐白居易
• 4、白居易白云泉原文注释译文赏析

白居易白云泉原文翻译及赏析

1、天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间在添波澜。注释 白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。何必：为何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。

2、天平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间再添波澜。赏析 这首诗明快简洁。诗人并不浓墨重彩地描绘天平山上的风光，而是着意摹画白云与泉水的神态，将它们人格化，使它们充满生机、活力，点染着诗人闲逸的感情，给人一种饶有风趣的清新感。

3、《白云泉》古诗翻译：天平山的白云泉是那样清幽静谥，天上白云随风飘荡，自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，既然你在这里如此悠闲，又何必奔流飞泻到山下去，给原本纷扰多事的人间再添波澜。《白云泉》唐·白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

《白云泉》全诗诗意是什么

《白云泉》全诗诗意是白云泉：太平山上的白云泉清澈可人白云泉，白云自在舒卷，泉水自得奔流。白云泉你又何必奔跑到下山去，给原本多事的人间再添波澜。原文 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

诗意：《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句，这首诗是一首抒情之作，诗人采取象征手法，写景寓志，借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间，渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。

[译文]：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如白云泉；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜白云泉？“天平山上白云泉”，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。

在唐代，诗人对白云的描绘充满了诗意，展现了自然界的宁静与美丽。白居易的《白云泉》中写道：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。”这句诗描绘了天平山上的白云与流水，表达了自然界的无拘无束与闲适，仿佛白云与流水都拥有自由的灵魂。

《白云泉》是一首七言绝句。写于诗人任苏州刺史任内。这两句是说吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山上青松郁郁葱葱，号称吴中之一水的白云泉，清冽而晶莹；白云随风飘荡，舒卷自如，无牵无挂，泉水淙淙潺流，自由奔泻，从容自得。

白云泉唐白居易

唐敬宗宝历元年（825）至二年，白居易任苏州刺史期间，政务十分繁忙冗杂，“清旦方堆案，黄昏始退公。可怜朝暮景，消在两衙中”（《秋寄微之十二韵》），觉得很不自由，面对闲适的白云泉水，对照自己“心为形役”的情状，不禁产生羡慕的心情，一种清静无为、与世无争的思想油然而生。

《白云泉》：唐·白居易 tiān píng shān shàng bái yún quán，yún zì wú xīn shuǐ zì xián。天平山上白云泉，云自无心水自闲。

《白云泉》【作者】白居易 【朝代】唐 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。翻译：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。

白居易白云泉原文注释译文赏析

1、天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。译文及注释 译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间在添波澜。注释 白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。

2、闲：从容自得。何必：为何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。译文 天平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间再添波澜。赏析 这首诗明快简洁。

3、《白云泉》古诗翻译：天平山的白云泉是那样清幽静谥，天上白云随风飘荡，自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，既然你在这里如此悠闲，又何必奔流飞泻到山下去，给原本纷扰多事的人间再添波澜。《白云泉》唐·白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

4、天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。译文 太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。注释 ①白云泉：天平山山腰的清泉。②天平山：在今江苏省苏州市西。③无心：舒卷自如。④闲：从容自得。

关于白云泉和白云泉翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。