记九溪十八涧，九溪十八涧作者

本文目录一览：

1、记九溪十八涧文言翻译
2、记九溪十八涧文言文翻译原文

记九溪十八涧文言翻译

我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。溪流是流经万山丛中而来的。这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。沿着溪流找山路，看见东边又看不见西边；前面象是路阻断了，走上去却发现有路。凡是水没有流进溪的都叫做涧，一共有十八条涧，正好是九条溪的一倍。

译文：凡是到达杭州的人，没有不知道游览西湖的。然而从城中来游览的人，出涌金门，时间就过了正午。到达三潭印月、湖心亭小坐，再到岳王坟、林处士祠稍稍看看，暮色苍茫，船夫催促回去了。进入城中对人说：“今日游西湖特别快乐。”其实，称之游船集锦是可以的，称之游西湖那么不可以。

九溪在烟下岭的西面，在龙井山的南面，九溪水曲折回旋，它曲曲折折了九回才流出，所以称它为九溪。它的路径崎岖，草木茂盛，人迹罕至，幽美寂静，别有一番天地，并不像人间那麼喧闹。九溪下面是十八涧，古代这还有李巖寺、宋阳和王梅园、梅花径等古迹，但现在都已荡然无存。

译：在九溪十八涧边上游玩，秋天风景萧瑟。野草害怕人还有剩下的，尚且有些绿色充斥在眼睛中。

九溪就在烟霞岭的西面，龙井山的南面。溪水屈曲洄环“九折而出”，所以称九溪。景色又极优美，“径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄，别有天地，自非人间”。正应了“上有天堂，下有苏杭”这句话。

记九溪十八涧（1）过龙井山数里（2），溪色澄然迎面，九溪之北流也。溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。溪流道万山中，山不峭而堑（3），踵趾错互（4），苍碧莫辨途径（5）。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路（6）。水之未入溪号皆曰涧。涧以十八，数倍于九也（7）。

记九溪十八涧文言文翻译原文

1、记九溪十八涧文言文翻译原文如下：过龙井山再走几里路记九溪十八涧，一股清凉澄澈记九溪十八涧的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流。溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。溪流是流经万山丛中而来的。这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。

2、九溪十八涧原文及翻译如下：原文：凡至杭州者，无不知游西湖。然城中来游者，出涌金门，日加午矣。至三潭印月、湖心亭小坐，再至岳王坟、林处士祠略一瞻眺，暮色苍然，榜人促归掉矣。入城语人曰：“今日游湖甚乐。”其实，谓之湖舫雅集则可，谓之游湖则未也。西湖之胜，不在湖而在山。

3、记九溪十八涧作者：林纾文本译文过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。过龙井山数里，溪色澄然迎面，九溪之北流也，溪发源于杨梅坞，余之溯溪，则自龙井始。溪流是流经万山丛中而来的。

4、九溪在烟下岭的西面，在龙井山的南面，九溪水曲折回旋，它曲曲折折了九回才流出，所以称它为九溪。它的路径崎岖，草木茂盛，人迹罕至，幽美寂静，别有一番天地，并不像人间那么喧闹。九溪下面是十八涧，古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等古迹，但现在都已荡然无存。

记九溪十八涧的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于九溪十八涧作者、记九溪十八涧的信息别忘了在本站进行查找喔。